1.2.1901 – narodil se Rhett Butler, známý též jako Clark Gable, americký herec :-)

Všechno zlé je k něčemu dobré. Když novinářka Margaret Mitchellová po automobilové nehodě dlouho ležela se zraněným kotníkem, poradil jí manžel, aby místo věčného čtení knih zkusila nějakou napsat. A tak se do toho pustila. Psala o tom, co znala: o americkém Jihu.

„Slýchala jsem o bojích o zraněných a o primitivních způsobech jejich léčení. O tom, jak dámy chodily ošetřovat zraněné do nemocnice, jak smrdí gangréna, co sloužilo jako náhražka za léky, jídlo a šatstvo, když blokáda odřízla dovoz veškerých zásob. Slyšela jsem, jak vypálili a vyplenili Atlantu. …Věděla jsem o válce všechno. Jediné, co jsem nevěděla, bylo, že Jih válku prohrál“, napsala ve svých vzpomínkách.

A tak se zrodil příběh živelné Scarlett O´Harové, ženy možná ne zrovna charakterní, ale která nefňuká a prostě žije.

„Pokud má můj román nějaké téma, je to přežití. Co dělá některé lidi schopnými zdolat katastrofy a jiné, zjevně stejně schopné, silné a statečné se jim poddat? Děje se to při každém pozdvižení. Někteří lidé přežiji a jiní ne. Jaké schopnosti jsou v těch, kdo si svou cestu probíjí triumfálně, a chybí těm, kdo jdou ke dnu…?  Já jen vím, že ti, kdo přežijí, říkají té schopnosti důvtip. Tak jsem napsala o lidech, kteří mají důvtip, a o lidech, kteří jej nemají.“ (M. Mitchellová o své knize)

Filmová práva na Jih proti severu zakoupil producent David O. Selznick už v době, kdy román vyšel, za 50 000 dolarů.