Kudlanka - ARCHIV - HUDEBNÍ KOUTEK

O kudlance se ví, že svého partnera po kopulaci sežere. Když o tom tak uvažuji, myslím, že – v jistých případech – by toto řešení nebylo nezajímavé...

Kontakty

Napište nám

Poradna Kudlanky

Právní poradna

Hubnutí s Kudlankou

Související články

Význam jmen

Soutěže

Setkání

Přihlášení

Anketa

VĚRNOST? PODLE MNE JE:

	předpoklad dobrého soužití
	prima, ale nic se nemá přehánět
	v dnešní době přežitek

ARCHIV - HUDEBNÍ KOUTEK - PAŠIJOVÁ

Čtvrtek, 06 duben 2017

Přejít na obsah
ARCHIV - HUDEBNÍ KOUTEK - PAŠIJOVÁ
Strana 2

Strana 2 z 2

Můří Best in Show – Could We Start Again Please?

Můra Velikonoční

Komentáře (16)

Zobrazit/Skrýt komentáře toggle

... : deeres

Je to už spoustu let, kdy jsem viděla tenhle muzikál ve Fučíkárně s Kamilem Střihavkou, jako Ježíšem. Jeho podání je určitě srovnatelné a pro mne i lepší, díky českému textu.
http://www.youtube.com/watch?v=8CAQBYVEkxo

březen 25, 2013 08:33

Tenhle muzikál : Milene

mám moc ráda. Viděla jsem ho několikrát ještě ve Spirále. A na narozeniny jsem si přála lístky na obnovenou premiéru do Karlína. A dostala jsem je. Vzala jsem sebou dceru. Té, když začaly uvodní tóny předehry, se vyhrnuly slzy do očí. A tak se stalo, že pro ni je to velmi srdeční záležitost. Byla na něm ještě jednou a CD k vánocům. Myslím, že oblíbenost je hlavně v krásném přebásnění od Michaela Prostějovského.

březen 25, 2013 15:45

český libreto : mura1

je excelentní. přeložit jednoslabičnou angličtinu do dvoj až trojslabičné češtiny a zachovat při tom téměř doslovný smysl, údernost i vyznění, to je skutečný majstrštyk.

jediná výjimka je právě could we start again please / psát od prvních řádků, kde česká verze je malilinko trošku o něčem jiném a asi tak o 2 levely optimističtější :-)

weberovsko / riceovské uchopení příběhu je mi zvláště blízké, protože nechci věřit, že by byl jidáš až takovej zmetek. jo, tahle opera je i moje srdeční záležitost.

březen 25, 2013 23:40

Jak vidite, tak už před těmi čtyřmi léty, : d@niela

kdy tento článek poprvé vyšel, opravdu potěšil.
A to je taky důvod, proč ho velice ráda znovu opakuji a pevně věřím, že se vám všem bude líbit i dnes...

duben 07, 2017 00:06

... : doktor

Děkuji za připomenutí velmi zdařilého muzikálu.Též jsem byl na představení se Střihavkou Bsikovou.Úžasný zážitek.Dle mého názoru lepší než originál.

duben 07, 2017 14:05

Jo, : Krakonoš

taky jsem v 95. viděl zlatou sestavu Střihavka - Bárta - Basiková. A vod tý doby už jsem na žádnej jinej muzikál nikdy nešel. Věděl jsem, že vidím a slyším dokonalost (hudba - Prostějovskýho libreto - provedení účinkujících) a že už nic dalšího nebude tak dobrý. Mám tu vzpomínku naprosto živou a nepřetlučenou ničím jiným. smilies/wink.gif

duben 07, 2017 18:55

Můro, : Krakonoš

vopravdu s velkou radostí zdravím!

duben 07, 2017 18:56

... : bb2

taky upřímně pozdravuji Můru a doufám, že se jí dobře daří a jistě nebudu jediná, kdo se ptá - could you start again, please? :-)

duben 07, 2017 22:04

Předloňské velikonoce : bb2

(k české interpunkci v anglické větě není třeba komentáře, vím..;-))

jsme si udělali prodloužené a v Praze, jen ve dvou, a když už velikonoce, tak do Karlína na Jesus Christ Superstar. Střihavka zpíval a Báru B. perfektně nahradila Dasha. Byla báječná a v roli tak nějak i věrohodnější, aspoň pro nás.

duben 07, 2017 22:09

ahoj krakonoši a bb :-) : mura

také vás srdečně zdravím. děkuji za optání, můře se daří dobře a nedočkavě vyhlíží jaro. dnešní počasí jí teda úplně radost neudělalo, tak se zahojila jednou jedovatě žlutozelenou sukní (bb jistě pochopí).
můří zvěř také nedočkavě vyhlíží jaro. Neohrožená Lovkyně Potkanů Batman se úderem osmé hodiny večerní vyřve ven a vrací se až k snídani. Neohrožená Lovkyně Potkanů Žofie sestře fandí z tepla domova. Kocourek, ač kastrován, se s přicházejícím jarem nemůže vejít do kůže, tak všechny kočky každé ráno zmydlí a pak tu chodí a vříská. Tuhle prudil už večer, tak byl odejit na zahradu společně s Batman a ráno se vrátil milý přátelský a přítulný kocourek, vymlask svou misku a svalil se k spánku. všechny kočky si oddechly.
Bella zastává funkci domácího vrátného. sedá na okně a hlásí všechny kočky, které chtějí jít ze zahrady domů. i cizí.

doufám, že i vy se máte (dobře).

duben 07, 2017 22:37

Ahoj můro, : Krakonoš

já se mám skvěle, koček je šest, nejmladši generace (loňský dvě kočky Panda a Pírko) jdou příští tejden na kastraci, by se nezačaly nekontrolovaně množit. Jedinej kocour (táta těch dvou) se o ostatní hezky stará, jsem rád, že mu jaro neleze na mozek jako tvýmu smilies/wink.gif

. Čuba hlídá, ovce bečej, divoký včely se ještě neprobudily, koně žerou, na co přijdou. Ptactvo jen divoký, hloupější / pomalejší kusy končej jako kočičí hračka (což je jediná věc, která mě na kočkách neskutečně *****, ale chápu, že příroda je mocná smilies/wink.gif

). Tak užívej jara a vobčas napiš, mám pocit, že už se to tu trochu uklidňuje. (vono to zase vypukne na podzim kolem voleb smilies/grin.gif

)

duben 08, 2017 08:41

když ses objevila, taky zdravím, muro . . . : toulavej

Jak se to stalo, že jste u koček z dříve neutrálního stavu přešli do jasně kladnýho? :-) Kolik má ta Bella – váha, délka apod.? (nenápadný pokus vtáhnout jednoho do občasné diskuse)
My jich měli svýho času taky deset, večer v zimě ležely vedle sebe na plotně a vyhřívaly se, jako za pecí. Někdy lepší než sledovat tv . . .

duben 10, 2017 09:49

jako myslíš, : mura

kde se vzaly Neohrožené Lovkyně Potkanů? inu, přišly lovit potkany :-) zatím mají natrénováno:
- 1x myš mrtvá, na zahradě ponechaná
- 1x myš živá, domů přinesená

nebyl čas ji ulovit pořádně. protože, když jsem byla týden pryč, kočičí gang byl cvičen na rychlý průchod dveřmi (jak známo, kočka je vždy na nesprávné straně dveří a vždycky půl hodiny přemýšlí, jestli teda jde, nebo nejde... takže catsitteři přištoupili k výcviku - otevřit dveře - raz - dva - tři - zavřít dveře. po tejdnu kočičky procházely už na dva.)
no, a když jsem se vrátila a volala jsem kočky večer domů, Batman propadla panice, že se jí na tři zase zavřou dveře a přiřítile se domů i s myší, kterou právě lovila.

ze života krutořísných VENKOVNÍCH koťat:

1) plašanka Batman, která po příchodu ze stodoly 3 tejdny kempovala pod postelí, se válí v mejch kabelkách a sleduje kočičí televizi (právě dávají "ze života zuzana a můry"