|
 Na tuhle svou oblíbenou country baladu jsem náhodou narazila, když jsem hledala úplně jinou písničku, ale řekla bych, že tématicky je pro Kudlu jako stvořená. Láska a nevěra, to jsou přece věčné (a vděčné) evergreeny...
V příběhu vystupují: - vypraveč, oběť justičního omylu ve jménu přátelství - spolupachatelka, která bůhví proč nepřiznala barvu - nic netušící manžel Autoři písně byli inspirováni několika zdroji – písničkou „God Walks These Hills With Me“, novinovou zprávou o nevyřešené vraždě kněze a příběhem o záhadné ženě v černém závoji, která chodila k hrobu Rudolfa Valentina. Asociace jsou strašná věc. Stejně jako už nikdy nebudu moci slyšet Malou noční hudbu, aniž by se mi nevybavil cimrmanovský text „mně-selí-bí-panínadlesní“, tak stejně tuhle v podstatě smutnou písničku už budu mít navždy napsanou v paměti jako „ikedo eví, ikedo ezná“, protože kamarád Pitrýs, který ji hrával, měl jednou tak strašnou rýmu, že normálně už ji prostě zpívat nemůžeme. Mě osobně tenhle příběh hlava nebere. Chápu toho chlápka: přátelství je prostě velká deviza, někdy taková, že pro ni stojí za to umřít. A rozhodoval se v zásadě jen za sebe. Koho ale nechápu, je ta ženská. Předpokládejme, že byla charakter a že to udělala proto, že respektovala rozhodnutí svého milence. Ale stejně, nechat někoho nespravedlivě pověsit, to bych nedala :-). České verze písně jsou v podstatě dvě, jednu zpívají Taxmeni a druhou Zelenáči. Protože znám obě, tak se mi trochu pletou :-) Taxmanovský text se mi líbí asi trochu víc, tak tu ho máte: Můra Sheriff
|
