Teď se zrovna dívám na nové filmové ztvárnění života bratří Farnonů a mladého Jamese Herriota. Je to nesmírně půvabné. Poprvé jsem se s jejich osudy seznámila v knize "To by se veterináři stát nemělo", kterou napsal už starší, ale stále obdivovaný James. Dokonce si vzpomínám, jak přijel do Čech! Ale teď nevím - nebyli jsme tenkrát ještě Československem? Asi málokdo ví, že se jmenoval James Alfred Wight (* 3.10.1916, † 23
2.1995), a Herriot byl jeho pseudonym.
James, přáteli zvaný Alf,
tedy zkratkou jeho druhého křestního jména, se narodil ve městě Roken. Krátce
po jeho narození se rodina přestěhovala do Skotska, do Glasgowa. Zde se v 23
letech stal veterinářem a v roce 1940 se odstěhoval do Yorkshiru, kde vykonával
zvěrolékařskou praxi. Léčil hospodářská zvířata i řadu psů a koček, což byl pro
něj oddych od velkých zvířat.
Za 2. světové války sloužil Herriot v Britském královském letectvu.
Jeho syn pokračoval v
rodinné tradici a stal se veterinářem, dcera je lékařkou.
James Herriot napsal sérii knih, ve kterých zvěčnil mnoho komických příhod ze své praxe.
Svým nezaměnitelným laskavým a čtivým stylem vypráví o radostech i strastech povolání veterináře, i o životě v Yorku a ve Spojeném království v polovině 20. století.
A pochopitelně především o vlastním osobním životě. Ve svých knihách popsal začátky své praxe v městě Thirsk (v knize Darrowby), svoji svatbu, a především životy svých thirských přátel a yorských zemědělců.
Jamesa Herriota jsem nejprve znala jako spisovatele a jeho knihy jsem milovala, pro typický anglický humor, pro krásu, s jakou byl napsaný a popsané prostředí a pro nádheru příběhu.
Každý příběh byl vypointovaný.
Tady se můžete podívat na snímek z tohoto prvního seriálu
Jeho knihy byly velice populární nejen ve Velké Británii a USA, ale byly přeloženy do mnoha jazyků a dočkaly se i několika filmového či televizního zpracování.
Už v letech 1978–1990 byl natočen první, dokonce jednadevadesátidílný seriál, v němž hrál Herriota Christopher Timothy.
Pak bylo i několik filmů - kde měli příležitost další představitelé - vždy
jiní, ale vždy to bylo úspěšné. První byl uveden dokonce už v padesátých letech...
Nu, a teď tu máme novou seriálovou variantu - natáčet se začala minulý rok - konec druhé série byl letos. A právě "jede" na televizním kanálu Epic Drama. Hlavní postavu mladého Jamese tu hraje Nicholas Ralph, Skot. A velmi mu to sedí...
Nemám ponětí, kolik pokračování bude mít tato poslední verze.
Když jsem hledala nějaké ty fotky, velmi mne zamrazilo, když jsem ve "snímcích z natáčení" viděla všechny kolem v rouškách či respirátorech. Nějak mi to hlava nejprve nebrala - že ta nádherná krajina, ta klidná pohoda a hezké vyprávění, že vše je také posypáno jedovatým popelem ze soptícího covidu...
A ještě jedno nesmím zapomenout: český dabing patří už desítky let k nejlepším na světě.
A ani tady není výjimka ...
Jinak – vřele všem doporučuji onen zmiňovaný televizní kanál Epic Drama – pro oddech a možnost vklouznout do dob, kdy jsme o žádných problémech s tou ohavnou nemocí ani netušili.
d@niela
