HUDEBNÍ KOUTEK - LOCH LAOMAINN
Pondělí, 22 březen 2010

Dnešní koutek bude o samých NEJ. O nejmilejší můří písničce. O největším a nejkrásnějším skotském jezeru. O nejtragičtější porážce Skotů.

     Skotská Bílá hora se odehrála 16. dubna 1746 u Cullodenu, kde se střetli skotští horalé v čele s princem Charlesem Eduardem Stuartem a královská armáda.

 

 

 

     Bonnie Prince Charlie udělal zásadní strategickou chybu, když poslechl své poradce a přistoupil na boj. Na otevřené pláni proti Skotům s meči a palaši stála moderně vycvičená anglická armáda, ozbrojená mušketami s bajonety a dělem. Za méně než hodinu bylo pobito přes 1 000 mužů, většina vojska byla postřílena, ještě než se dostala k nepříteli. Podle rozkazu velitele anglických sil vévody z Cumberlandu byli zranění skotští vojáci po bitvě dobíjeni na místě, kde padli, a poté bez jakéhokoliv obřadu vhozeni do masového hrobu. Tato poslední a rozhodující bitva ukončila jakobitské povstání a následně i přes dva tisíce let trvající klanový systém, který již nikdy nedosáhl své zašlé slávy.

 

 

 

 

 

 

 

     Následovalo více než stoleté období „čištění Vysočiny - Highland Clearances", bylo zakázáno vlastnit zbraně, nosit kilty a dělat cokoliv, připomínající původní skotské tradice. Velké množství Skotů skončilo v zámořské emigraci v Kanadě, v Austrálii a ve Spojených státech. Půda byla prodána anglické podnikatelské šlechtě, která neúnosně zvyšovala daně a donutila tak lidi odtud se vystěhovat, aby na místě chaloupek a políček mohla chovat ovce na vlnu.

 

 

 

 

 

 

     Písničku Loch Lomond napsal prý v polovině osmnáctého století Skot Donald MacDonald ve vězení v Carlisle, kde se octl po porážce vzbouřenců v bitvě u Cullodenu. Uvězněný voják v ní vzpomíná na chvíle strávené se svou milou. Svou budoucnost nevidí nijak optimisticky.

 

O ye'll tak' the high road and I'll tak' the low road,

and I'll be in Scotland afore ye,

but me and my true love will never meet again

on the bonnie, bonnie banks o' Loch Lomond“,

 

 

zpívá se v refrénu. Tou „high road" se myslí cesta „vrchem", tj. po kopcích, zatímco „low road“ je cesta ducha, jenž odešel z mrtvého těla. Jiná verze říká, že uvěznění rebelové byli dva a hráli se svými vězniteli hru o život. Písničku pak zpívá ten, který prohrál. A ještě jiný výklad je, že píseň zpívá rebel, odsouzený k veřejné popravě v Londýně. Hlavy popravených pak byly napíchnuty na kopí a vystavovány ve všech městech mezi Londýnem a Glasgowem podél „high road" - té hlavní, nejdůležitější, zatímco příbuzní rebelů se domů vraceli po „low road" - obyčejné silnici pro rolníky a neurozené.)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

     Jezero Loch Lomond (skotskou gaelštinou Loch Laomainn) je největší jezero ve Skotsku. Leží severozápadně od Glasgow, v tektonické dolině prohloubené starým ledovcem na úpatí Grampianských hor, 8 m nad hladinou moře. Rozloha jezera je 71 km2 a dosahuje maximální hloubky 192 m.

 

 

 

 

 

 

     Voda z jezera odtéká řekou Leven a do zálivu Firth of Clyde ústí u města Dumbarton. Někteří ho považují za nejhezčí ze všech lochů.

 

 

 

 

 

 

 

Český text k písničce

napsal Ivo Fišer

a je mnohem optimističtější než originál:

 

 

 

 

 

madainn mhath

Můra

 

Komentáře
jeeee, : Aloda
to je hezky, moc se mi libilo. A prestanu slovo loch pouzivat ve smyslu vezeni, davam si zavazek. Mne, absolutni hudebni drevo oslovila ta pisnicka, a je moc fajn, ze k ni byl komentar - ja za sebe moc moc dekuju
březen 22, 2010 22:50
Můro, : Michal
tolik krásy najednou, to se snad nedá vydržet. A ještě k tomu jsem na něco omylem kliknul, zjevilo se mi to v U-tube a tam jich je, ajajaj.
březen 22, 2010 22:53
Ano, krasa..... : Mikin
ja mel pri ruznych verzich te pisne slzy v ocich.
Nekde jsem cetl, ze Cesi a Skotove k sobe maji blizko. Ze se v ceske a skotske hudbe vyskytuji stejne synkopy, stejne varianty v rytmu a melodii. To nemuzu posoudit, vim toho o hudbe prilis malo. Ale snad je tu nejaka pribuznost v keltskych genech.
Vy se me kudlanky a kudlaci mozna budete smat a budete me povazovat za blba, ale ja se povazuji za polovicniho Skota.
Ve Skotsku jsem emigroval, ve Skotsku jsem dostal azyl, Skotove me pomohli, 6 mesicu zivili a mnoho piv me koupili. Scotch whisky ne, ta je ve Skotsku drazsi nez v Kanade nebo v Cesku.
A ja se jim tady v Kanade odvdecil tim, ze jsem se prizenil do Skotsko-Irske rodiny Bell, ktera nalezi do klanu MacMillan.
I svatbu jsem mel v kiltu ( neutralni nightwatch) s prezkou klanu MacMillan na opasku. Sporn vyrobeny z losi kozesiny.
A svou starsi dcerusku jsem vedl k oltari ve stejnem kiltu, se stejnym spornem ktery je zavesen tak, aby chranil "family jewels" pred sipy nepratel. smilies/smiley.gif
A hudba hrala "Scotland the Brave".
březen 23, 2010 04:02
můro, Dani : mia
v jednoduchosti je krása. Dík, že vkládáte takovéhle příspěvky.
březen 23, 2010 06:54
mikine : Aloda
nevim vcelku nic o Skotsku, ale fakt je ze whisky miluju:-), a ta jejich staveni(hrady mne spolehlive oslovily vzdy, kdyz jsem je nekde na obrazku zahledla - asi to potdvrzuje onu spriznenost, A momentalne mam obrovske dilema s chalupou v mistech vyskytu Keltu, nejsem schopna se ji vzdat a nedostava se ni penez, zvazuju vzdat se bytu a jit tam, ale zase pohodli panelu a pribyvajici leta hraji problem se rozhodnout ... je to tezke....Babo rad:_)
březen 23, 2010 09:08
Díky za krásný článeček se vším všudy : wendy
z místa bitvy mám doma uschlý kousek vřesu, tenhle suvenýr nikde nekoupíte...Je to velice působivá krajina, tohle Skotsko.
Koukám, že Mikin má velmi silné zážitky z této krásné drsné země. Že se ta tradice ale udržuje, což ?
smilies/wink.gif
březen 23, 2010 09:50
... : bb2
teď jsem to jen prolítla a už se těším, vychutnám si to jako zákusek ke kávě po poradě, díky Můro
březen 23, 2010 09:54
... : Mikin
Ja si diky Mure a jejimu clanku nejen pripomel stare casy, ale naucil se hrat i dalsi pisnicku. Jen me trapi skotsky slang posledniho radku : "Tho' the waefu' may cease frae their greetin' ".
Dik Muro.
Ja mam na Skotsko jednu krasnou vzpominku. Byl jsem tam 6 mesicu a kdyz jsem mel konecne vyrizene papiry coby imigrant do Kanady, tak jsem zjistil, ze musim cekat jeste dalsi 3 mesice na britsky cestovni dokument.
Jisty pan James Dey ktery nam uprchlikum pomahal zatelefonoval do Londyna, kde mu sam vedouci pasoveho oddeleni rekl, ze je naprosto a uplne vyloucene, abych ten dokument dostal treba jen o den driv.
Pan Dey se zachmuril a rekl:
"vy jste podle prizvuku Skot. Muj pritel prijel za svobodou do SKOTSKA. A potrebuje nasi pomoc."
Tim konverzace prakticky skoncila a ja letel do Kanady za 3 dny.....
http://www.youtube.com/watch?v=HsCp5LG_zNE

březen 23, 2010 18:36
Mikine, : Michal
já na Skoty nedám dopustit. Hádám se a moc, když někdo řekne jak jsou lakomí. Poprvé jsem je potkal jako řidič zájezdového autobusu, to jsme žili v San Diegu. 11 dní jsem s nimi jezdil, vypil jsem po večerech snad desetinu whisky co mi vnucovali. Kdybych vypil vše, ještě třetí den bychom se nehli z místa. Milejší a přátelštější lidi těžko najdeš. Asi na to něco je, když se říká, že chudí vědí co je bída a podělí se o to co mají ochotněji než bohatí.
Když zájezd skončil na Fisherman Wharf v San Francisku, dávali mi obálky i peníze. Pak jsem přijel domů do San Diega, ve tři ráno a s Aničkou jsme počítali. Bylo to přes 1800 dolarů. Protože jsem jezdil pro podnik jen když potřebovali, často jsme sháněli grošíky na jídlo.
Takže nejen tobě, ale i nám, zachránili Skoti život.
Z vděku ještě jednu co se mi moc líbí http://www.youtube.com/watch?v=v15wEsHg3gY
březen 23, 2010 19:13
Ale to jsem ráda, že slyším pěkné věci o Skotech : wendy
Já tu zemi jen proběhla letem světem takže nemohu noc posuzovat. Kromě toho jsem byla úplně pohlcená zvláštní krásou jejich hradů, kostelů, zahrad a kamenných vesniček.
smilies/wink.gif
březen 24, 2010 07:45
Wendy a Mikine, : Michal
závidím vám. Mé veliké, a asi nesplnitelné přání je nahlédnout do Skotska. Ne podívat se, nahlédnout tam. Naše turistování není jen tak, my musíme vidět - a cítit- jak lidé žijí, co dělají po práci, jak se baví, co jedí. Zatím je pro nás nejdostáupnější Mexiko. Vyhýbáme se pastem na americké turisty jak jen můžeme, a je nám dobře.
březen 24, 2010 14:59
Michale : Mikin
urcite tam nekdy zajedte. Treba na ceste do Ceska. Z Britanie se ted da letecky dostat do Ceska velice levne.
Ja tam byl naposledy asi pred 10 lety. Navstivit zname a pochodit po horach. Pak jsem jel autobusem do Yorkshirre, odkud pochazi svagrova.
Ridic zastavil v poslednim skotskem mestecku a ja se dal do reci s ridicem traktoru znacky Zetor. Zeptal jsem se ho, jestli je to dobry stroj a on lakonicky odpovedel, ze neni.
Nojo, ale treba to ani nebyl Skot. A kdyz tak, tak lowlander. Highlander by kvality Zetoru jiste dokazal ocenit.

březen 24, 2010 20:28
Zcela evidentně tomu stroji ten dobrý člověk nerozuměl... : wendy
pokud vím, tak naše traktory a náklaďáky si dost chválí a v mnoha,i exotických zemích, ještě jezdí.
smilies/wink.gif smilies/cheesy.gif
březen 25, 2010 07:29
... : Mikin
No vzdyt rikam - byl to lowlander. Ti neumi ani poradnou whisky. Az pojedes Wendy do te Kambodze, podivej se na tamni ceske lokomotivy. I kdyz zdratovane, porad jezdi. Co jim taky chudinkam jinyho zbyva..... smilies/cool.gif
březen 25, 2010 15:14
Jasně ! Jsem patriot země České : wendy
Hele Miki když tě mám na drátě - to nikoho nezatíží - seženou se tam ty krásný lahve s hady a dalšími exoty macerovanými v alkoholu ?
smilies/wink.gif
březen 26, 2010 08:40
Wendy : Mikin
tak to ti nepovim. Ja si pamatuju lahve s hady a ruznymi koreny a bylinkami v alkoholu na trzistich v Thajsku. Ale vetsinou to byly spis lahve jako od okurek a na prodej byl jen ten alkohol. Dal jsem si frtana a chutnalo to dost hrozne...... Skotska whisky to nebyla....
březen 27, 2010 16:18

Powered by Azrul's Jom Comment
busy