Kudlanka - MIROSLAV MORAVEC

Slyšel jsem, jak o něm jedna dívka říkala: "Moravec, to je nejšerednější chlap s nejkrásnějším a nejcharismativnějším hlasem". V té druhé části měla pravdu. Slyšel jsem v originále hlasy herců, které daboval a veškeré jejich kouzlo bylo pryč - najednou byli jakoby o hlavu menší...

Narodil se 6. ledna 1939 v Praze. Říkal o sobě, že má žižkovskou výchovu, podědil však prý i hanáckou krev po rodičích, což se odráželo v jeho naturelu. Nikdy nechtěl být ničím jiným než hercem, ostatně "rád si hrál, a dělal blbosti" celý život. V 70. letech hrál v detektivkách, ale také v NEMOCNICI NA KRAJI MĚSTA. V 90. letech hrál v komedii PLAYGIRLS a v sérii BYL JEDNOU JEDEN POLDA. Dále natočil snímky PASÁŽ, VETŘELCI V COLORADU a BRAK. Věnoval se spolupráci s rozhlasem a televizí.

V roce 1999 ho zapsala Městská část Prahy 3 za herecké umění sólisty činohry do „Knihy cti". Miroslav patřil mezi nejvyhledávanější dabingové herce. Jeho zvučný hlas můžeme slyšet z úst Belmonda ve filmu Policajt nebo rošťák dále Gérarda Depardieu ve filmu Otec a otec a pak z kultovního detektivního seriálu, kde namluvil komisaře Moulina. "Dabovat postavu znamená znovu ji vytvořit," říkal herec, který svůj hlas propůjčil Jeanu Maraisovi, Alainu Delonovi, Jeanu-Paulu Belmondovi či Henrymu Fondovi. Svým hlasovým uměním mnohokrát dabované postavě pomohl, a umocnil tak projev hereckého originálu. Jedním z takových případů byl i jeho nezapomenutelný inspektor Kojak Tellyho Savalase a především Moulin. Jeho představitel Yves Renier, s kterým se i osobně sešel, pak prý Moravce dokonce začal kopírovat, protože mu jeho hlubší tónina více slušela.

V roce 2002 získal cenu Františka Filipovského za celoživotní mistrovství v dabingu.

je ho věčná škoda : alena puntíkovaná

opravdu škoda...tak snad už ho teď nic nebolí a nalézá se v hereckém nebi.

březen 30, 2009 00:15

svatá pravda : Megera

jenom věčná škoda, že nám odcházejí všichni ti velikáni a nějak za ně moc nevidím rovnocenné náhrady

březen 30, 2009 02:44

... : mia

je to od vás hezké,že jste mu věnovali místečko i tady na Kudlance.škoda,že o něm píšeme v minulém čase..

březen 30, 2009 09:21

Jo jo, : Vodoměrka

ten jeho hlas... jak já milovala komisaře Moulina jen kvůli tomu jeho hlasu...

březen 30, 2009 09:27

mio, ono se na lidi udělá častokrát : wendy

čas až tehdy, když jsou po smrti. Dokud jsou mezi námi, bereme to jako samozřejmost, pořád něco dokládáme, až najednou - není už ke komu jet nebo jít...

březen 30, 2009 11:21

kuš, odkládáme jsem myslela : wendy

tak ať mi i pan MOravec promine.

březen 30, 2009 11:22

wendy, mio : Iris

děvčata, to je bolestná pravda.A aniž bych chtěla od Vás projevy soucitu, musím dodat, že zrovna dnes mi umřela milovaná tchýně. Učitelka češtiny, která pana Moravce měla pro jeho slovní projev vždycky ráda. Tak se třeba setkají,že?Pan Moravec byl jeden z posledních hereckých velikánů, čest jeho památce.
Mio, spolu jsme se bavily o těch báječných seriálech - F.L.Věk, Sňatky z rozumu, Byl jednou jeden dům a dalších viď? V nich všichni ti báječní herci jsou pro nás uchovaní, zaplaťbůh za to.
Chvíli nebudu kudlanky moje, přeji hezké Velikonoce a radostné jaro se svými blízkými, iris

březen 30, 2009 19:57

To se jen tak nevidí, : wendy

že se píše o tchýni jako o bytosti milované...super. Zbydou pěkné vzpomínky. Když spolu lidi zbytečně nevychází, tak si to pak mohou vyčítat. A ono to přijde, ty výčitky.

březen 31, 2009 10:45

wendy : Iris

a myslím to upřímně, chci, abys to věděla. Byla vzdělaná a sečtělá s obyčejným bezprostředním chováním ženské pohybující se nejradši u plotny, kde si vedla skvěle. Nejlepší bylo po dobrém obědě u vynikajícího štrůdlu dát s babičkou řeč, byla fantastická. A měla mě ráda, o málokom tohle můžu bez obav ze sebeklamu říct.Umřela, aniž se dozvěděla, jak moc mi ublížil její syn...Někdy tu čtu divné věci o vztazích mezi snachami a tchýněmi, v tomhle punktu jsem měla velké štěstí a uvědomovala jsem si to ještě když žila. Wendy ahoj - jo a máš krásnou vnučku

březen 31, 2009 22:12

Milá Iris, ale od pondělí už to : Eva

Tvoje milovaná tchýně ví smilies/wink.gif

duben 01, 2009 09:59

Děkuji : wendy

Jo - a každé psaníčko o dobrých vztazích potěší !
ZAujala mě tvoje věta - umřela, aniž se dozvěděla...
smilies/wink.gif

duben 01, 2009 09:59

Evi, Wendy : Iris

to samé jsem manželovi řekla ve dveřích na rozloučenou - máma už to ví...Nechápal.
Nejenom ví, ale možná i lépe chápe, na rozdíl od nás.
Holky jste fajn a v pátek v poledne mi prosím pomozte.Pa

duben 01, 2009 19:04