JABKANCE
Středa, 26 listopad 2014
Každý rok se v polovině listopadu koná tradiční Jabkancová pouť v České Třebové, před chalupou U kostelíčka. Jabkancová pouť dostala svůj název podle místní kulinářské speciality "jabkanců", které se vyrábějí z brambor. Těm se v kraji dříve říkalo jablka, lidovým pojmem také zemáky, snad přeneseně z francouzského pomme de terre.

 

 

 

 

 

 

     Brambory vůbec měly spoustu krajových i humorných názvů. Na nedaleké Českomoravské vysočině jim říkali koroptve motykou střílené, nebo krumple.

 

    Nejhezčí pojmenování však převzaly jako jabkance, což jsou sladké bramborové placky plněné tvarohem a sypané cukrem. O tom, že jsou lákavou pochoutkou, svědčí každoroční účast tisíců návštěvníků nejen z celého regionu, ale i z dalších krajů.

 

 

 

 

 

     Již od 7 hodin ráno až do pozdního odpoledne stojí u třech stánků dlouhé fronty na čerstvě upečené jabkance a nejsou to jen jednotlivé kousky, ale i desítky kusů do přinesených nádob.

 

 

 

 

 

 

 


 

 

 

     Jejich přípravu zajišťuje Spolek od Svaté Kateřiny. Loni na pouti pracovalo kolem šedesáti obětavých kuchařek a kuchařů, kteří od nočních hodin měli plné ruce práce. Po nočním loupání, vaření a tlučení 12 metráků brambor, následuje po naplnění tvarohem  pečení na plátech kamen.

 

 

 

A  JAK SE DĚLAJÍ JABKANCE?

 

 

Brambory (neměly by být moučné)
sůl
hladká mouka na vál
máslo na pomaštění
moučkový cukr na posypání

 

Tvarohová náplň


5 dkg másla
35 dkg cukru
2 žloutky
citrónovou kůru a vanilkový cukr utřeme

 

     Potom vmícháme 250 g tvarohu a pokud je moc hustý, přidáme trochu mléka a nakonec rozinky, předem namočené v rumu. Brambory uvaříme ve slupce a horké je oloupeme. Oloupané horké brambory se dřevěnou paličkou roztlučou v necičkách s troškou soli na těsto.

 

    

     Těsto by mělo být naprosto hladké, bez hrudek, a toho dosáhneme jen u horkých brambor. Hladká mouka se používá pouze na vyvalování, do těsta se nepřidává. Těsto musí být jako gumové.

 

 

 

 

 

 

      Na málo pomoučeném vále z těsta uděláme placičky, vykrajujeme je sklenicí nebo hrnkem, záleží jak je chceme mít veliké, dáme na ně sladký tvaroh, přeložíme a spojíme, aby nevytekl tvaroh. Pečeme na plátech kamen, upečené se skládají do mísy, kde se hodně omastí máslem a posypou cukrem.

 

 

 

 

      Protože nemám paličku ani necičky, tak je horké strouhám na jemném struhadle nebo umelu na masovém mlýnku. Stará kuchyňská kamna nahradím litinovou plotýnkou sporáku, nebo je dělám bez tuku na teflonové pánvi.


     Nedoporučuji pečení v troubě, trvá delší dobu a vzniká problém s náplní.

 

 

Jabkance se mají dělat rychle,

aby se povrch rychle uzavřel a zezlátnul

a toho se dosáhne na rozehřáté plotně nebo pánvi.

 

 

Z kuchařky mé kamarádky Ájiny

pro vás vyhledal MICHAL

 

 

Komentáře
Malý dodatek, : Michal
který jsem zapomněl napsat, pouť je jen jeden den, v sobotu. Těch dvanáct metráků brambor se snědlo za ten jediný den.
listopad 27, 2014 08:30
miluju brambory : mura1
v jakékoli podobě. fakt jenom rozžďuchat? i ty škubánky žďuchám s trochou krupičky. dala by se dát jiná náplň než tvaroh? (já tvaroh nerad)
listopad 27, 2014 09:22
Mňam, to vypadá moc dobře, : Míša 2
jen mám strach, aby se to těsto bez mouky netrhalo.
listopad 27, 2014 09:32
Je to divné, : Michal
ale netrhá. Náplň by určitě šla povidlová, nezkoušel jsem ale představit si ji umím. Tohle je tradiční recept, ale neboj, jabkancová policie určitě nepřijde smilies/grin.gif
listopad 27, 2014 11:18
... : deeres
U nás doma se dělaly úplně stejně a také z hladké z hladké mouky, ale bez náplně. Dokud jsme měli plotnu, tak na sucho na tálech a mohli se jíst na slano i na sladko. Byly to takové puntíkaté placky, jak se nepravidelně opekly. Já je dělám na teflonce a na trošce oleje, puntíky zmizely, ale stejně placky nikdy nestačí vystydnout.
listopad 27, 2014 13:25
Deeres, : Míša 2
ty bramborové placky s moukou nasucho opečené na plotně dělávala kdysi moje slovenská babička. Hotové je vždycky potřela máslem a zapíjelo se to mlíkem nebo kyškou. Strašně rády jsme se ségrou vždycky asistovaly a ještě raději jedly. Babička tomu říkala lokše.
listopad 27, 2014 13:40
Říká se jim všelijak, třeba já je znám jako bramborové placky. : Myška
Dělaly se nasucho na plotně, potíraly sádlem a sypaly makem s cukrem. Nebo potíraly povidlím. Dovedu si je představit i slané - potřít sádlem a naplnit nějakým masozeleninovým maglajsem...
Takže i naplnit jdou čímkoliv, tvaroh není dogma.
listopad 27, 2014 14:10
Brambory - : Myška
tsky se jim říká všelijak, z dětství si pamatuji, jak někteří staří lidé včetně mého dědečka říkali jablóška. Celkem běžně se u nás používá výraz erteple. A říkáme ta brambora, ne ten brambor. Říkáme ten okurek a ne ta okurka. Ta dorta a ne ten dort.
listopad 27, 2014 14:17
Rikali jsme jim placky s makem : Bara
Moje maminka je delala s makem. Nemlety mak zamichala do testa a upekla na sucho, pak jak uz se zminilo, potrela maslem nebo sadlem.
listopad 27, 2014 14:21
tak bramborový placky znám : mura1
tj. nastrouhat brambory, trochu hrubé mouky, uhňahňat, rozválet, vykrájet kolečka, osmažit. u nás se jedly smažené na sádle, ničím nemazané, jen osolené.

ale v plackách, na rozdíl od výše zmíněných jabkanců, je mouka.
listopad 27, 2014 20:50
... : Mikin
Nekdy zkusim, diky Michale !
Babicka byla puvodne od Kromerize a bramboram rikala kobzole.
listopad 28, 2014 00:20
Muro1, máš pravdu, : Myška
mouka se do placek dává.
listopad 28, 2014 13:47
Do placek jo, : Michal
do jabkanců ne. Musí se obracet jemně a lopatičkou. Věřte originálnímu receptu, já na ni nezapomněl.http://www.ajina-kucharka.cz/brambor/brambor-jabkance.htm
listopad 28, 2014 17:33

Powered by Azrul's Jom Comment
busy