Ach jo, komu není rady, tomu není pomoci. Ale až přijedu z dovolené, tak se vrhnu na červenec. Vážně! A v říjnu vám povím, jak jsem to zase nezvládla J.  Ještěže nejsem chlap a nejmenuji se Čeněk (19.7.), to bych dneska neudělala vůbec nic a jenom slavila a slavila… I když, pravda, možná bych už měla hotovo, protože latinský význam jména je “vítězný”. Takže Čendové jsou určitě svědomitější než já a ke svému vítězství se dobírají vlastní pílí.

    Z hebrejského “Elí-jjáhu“, znamenající „můj pán je Bůh“ vzniklo ruské jméno Ilja (20.7.), které u nás sice nepatří k nejpoužívanějším, ale díky pánům hercům Prachařovi a Rackovi se dostalo přeci jen do širšího podvědomí. Myslím, že hned tak nevymizí, protože Trautenberk, jedna z postav prvně jmenovaného, z nestárnoucích Krkonošských pohádek, „nemá chybu“ a tyhle Večerníčky milují všichni, i když pan Prachař pochopitelně vytvořil báječných rolí mnohem víc.

    Kolik malých chlapečků asi dostalo začátkem osmdesátých let jméno Vítězslav (21.7.)? Za své jméno mohou poděkovat tehdejšímu idolu mnoha žen Vítězslavu Vávrovi. Přiznávám, že já jsem jeho šarmu a zpěvu nikdy nepropadla, mojí parketou byl big beat, ale když některou z jeho písniček dnes zaslechnu, tak jihnu. Přeci jen ta studentská léta s praxemi mimo Prahu měla něco do sebe. Jméno samo výklad ani nepotřebuje.

   Moje dcerka se původně měla jmenovat po Honzově babičce Magdaléna (22..7.). Bohužel, moje maminka zemřela čtvrt roku před Janiny narozením, takže mě v tu chvíli nenapadlo nic jiného, než mé miminko pojmenovat po své mámě. Magdala znamená aramejsky „věž“ a takovou „strážnou věží“ pro nás byla až do letošního června již zmíněná babi. Pořád mi nějak nedochází, že až příště pojedeme do Chudenic, už tam nebude…

   Libor (23.7.) si může vybrat, který význam jeho jména je mu bližší. Jestli latinský tvar Liborius, který vznikl ze slovesa „libare“ a znamenalo obětovat. Druhou variantou je původ nám poněkud bližší, pocházjící ze slovanského „ljub“ — tedy „milý nebo libý“. Co myslíte, jaký že je ten váš Libor? Je milý a dokázal by pro vás obětovat i derby Sparta Slavia?

   Nevím, jestli královna Kristýna (24.7.), o které zpívali krásnou písničku Hoboes, byla tou, která v 17. století ve Švédsku abdikovala poté, co se přiznala k lesbickému vztahu k ženě. Snad se Kristýnky nebudou zlobit, ale já si vždycky vzpomenu na lesníkových Týnu, kterou se něco natrápily Kája Mařík a Zdeňka. Milované knížky mého dětství, které jsem „zdědila“ Bůh ví po kom a které mají v naší knihovně čestné místo. Jinak — Kristus v jejím jméně není náhodou, v latině znamená, že je „Kristova“.

   Jedno z nejoblíbenějších jmen na světě má svůj počátek už v bibli. Biblický Jákob získal své jméno při porodu, protože se narodil matce Rebece jako druhý a  držel se prý staršího bratra Ezaua za patičku. Proto musíme hledat význam jména v hebrejském „Jahaqóbh“, které vychází ze slova „háqébh, "pata". Ale stejně si myslím, že ten váš Jakub (25.7.), ať ve onen den sváteční či jen všední, vás vezme raději za ruku…

pavla@kudlanka.cz